ANKARA - BHA
Mert, Türkiye Türkçesinin tarihi coğrafyasında kullanılan dilin incelendiği "Türkiye Türkçesi Ağız Atlası Projesi"nin derleme aşamasının yüzde 95 oranında tamamlandığını ve yazılıma veri girişine başlandığını söyledi. Projenin yıl sonunda tamamlanması hedefleniyor. Atlasın, Türkiye Türkçesinin coğrafi dağılımı, fonetik ve morfolojik farklılıkları gibi konularda bilimsel veri sağlayacağını belirten Mert, atlasın herkesin erişimine açık olacağını ifade etti.
Türkçenin kullanımının korunması ve geliştirilmesi konusunda sosyal medya, medya ve tabelaların önemine dikkat çeken Mert, “Herhangi bir alandan Türkçeyi çekerseniz, o alanı mutlaka ikinci dil doldurur. Bugün tabelalardan Türkçeyi büyük oranda çektiğimizde boşluk İngilizce ile doldu” dedi. Medyada bağımsız denetleme mekanizmasının kurulması gerektiğini de vurguladı.
Eğitimde ve tüm alanlarda Türkçenin kullanılması gerektiğini ifade eden Mert, “Dil kullanılmadığı alanda geriler, bilimsel ve teknik terimlerin Türkçesi kullanılmadığında o alanla ilgili üretim kabiliyeti düşer. Dilimize karşı sorumluluğumuz var; bunu kurumlar, kuruluşlar ve bireyler birlikte sağlamalı” şeklinde konuştu.
Derlem tabanlı sözlük çalışmalarıyla ilgili bilgi veren Mert, mevcut sözlüğün büyük ölçüde edebiyat diline dayandığını ve temsil kapasitesinin düşük olduğunu belirtti. “Bütün bilim dallarını ve kültürel alanları kapsayan 1 milyar kelimelik işlenebilir metin havuzu oluşturuyoruz. Yapay zekadan da destek alıyoruz. Böylece sözlük, konuşma dili, çocuk dili ve farklı sosyal alanlarda kullanılan tüm Türkçe kelimeleri içerecek. Mevcut sözlük varlığımız en az 7-8 kat artacak” dedi.
Mert, bu sözlüğün Türkçe düşünen yapay zekaların gelişimini de destekleyeceğini belirterek, projenin 3,5 yıl süreceğini ve öğrencilerin sınav kağıtlarının da izne tabi şekilde işlenerek sözlüğe ekleneceğini sözlerine ekledi.
